Scan from Here Together Now exhibition booklet I Here Together Now sergi kitapçığından taranmıştır.

Scan from Here Together Now exhibition booklet I Here Together Now sergi kitapçığından taranmıştır.

Geçtiğimiz yıl, Madrid Türkiye Büyükelçiliği, Türk Hava Yolları ve ARCOmadrid desteğiyle, İspanya’daki Matadero Madrid’de Manuela Villa küratörlüğünde hazırlanan Here Together Now başlıklı sergide bir sansür meydana geldi. Özetle, sergiye ait kitapçıkta sanatçılardan İz Öztat’ın “Zişan’ın Utopie Dosyası’ndan Bir Seçki (1917-1919)” adlı işlerine ait açıklama metni Madrid Türkiye Büyükelçiliği’nin talebiyle sansürlendi ve metinde yer alan “Ermeni Soykırımı” ve “1915” ifadeleri çıkartıldı.

Yazının tamamını okumak için tıklayınız.

 

An International Exhibition Censored By Turkish Embassy in Madrid

Last year, a case of censorship occurred in the course of Here Together Now, an exhibition held at Matadero Madrid, Spain. The event was curated by Manuela Villa, and realized with the support of the Turkish Embassy in Madrid, Turkish Airlines and ARCOmadrid. In the exhibition booklet, the explanatory notes to artist İz Öztat’s work “A Selection from the Utopie Folder (Zişan, 1917-1919)”was censored upon the request of the Turkish Embassy in Madrid, and the expressions “Armenian genocide” and the date “1915” were taken out.

Please click here to continue.